Yüklüyor…

QR Kod

Dialogue Writing for Dubbing An Insider's Perspective /

This book analyses an important phase in the interlingual dubbing process of audiovisual productions: the elaboration of target language scripts for the recording studios. Written by a practitioner in the industry who is also an academic and trainer, it provides practical know-how and guidelines whi...

Detaylı Bibliyografya
Yazar:	Spiteri Miggiani, Giselle (Yazar)
Müşterek Yazar:	SpringerLink (Online service)
Materyal Türü:	e-Kitap
Dil:	İngilizce
Baskı/Yayın Bilgisi:	Cham : Springer International Publishing : 2019. Imprint: Palgrave Macmillan,
Edisyon:	1st ed. 2019.
Konular:	Translating and interpreting. Motion pictures. Motion picture industry. Television broadcasting. Communication. Popular Culture. Language Translation. Audio-Visual Culture. Film and Television Industry. Media and Communication.
Online Erişim:	Full-text access

Benzer Materyaller

Migrant and Diasporic Film and Filmmaking in New Zealand
Baskı/Yayın Bilgisi: (Springer Nature Singapore : Imprint: Springer, 2019.)

Philosophical Presentations of Raising Children The Grammar of Upbringing /
Yazar:: Hodgson, Naomi, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (Springer International Publishing : Imprint: Palgrave Macmillan, 2019.)

Race, Nation and Gender in Modern Italy Intersectional Representations in Visual Culture /
Yazar:: Giuliani, Gaia
Baskı/Yayın Bilgisi: (Palgrave Macmillan UK : Imprint: Palgrave Macmillan, 2019.)

Film /
Yazar:: Schlozman, Steven
Baskı/Yayın Bilgisi: (Emerald Publishing Limited, 2020.)

Sinema ve psikanaliz: filmler ve bilinçdışı/
Baskı/Yayın Bilgisi: (İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2019.)

Sinema Kitabı /
Yazar:: Erdoğan, Nezih, 1959-
Baskı/Yayın Bilgisi: (Ağaç Yayıncılık, 1992.)

Interpreting Technologies - Current and Future Trends /
Baskı/Yayın Bilgisi: (John Benjamins Publishing Company, [2023])

Interpreting Technologies - Current and Future Trends.
Yazar:: Corpas Pastor, Gloria
Baskı/Yayın Bilgisi: (John Benjamins Publishing Company, 2023.)

On dakika ara : Ten minutes break /
Baskı/Yayın Bilgisi: (Bilge Karınca, 2003.)

Bücürü ayarla /
Yazar:: Leonard, Elmore
Baskı/Yayın Bilgisi: (Yapı Kredi Yayınları, 2019.)

Biraz mağrur biraz mağdur : Türk sinemasında kahramanlar /
Baskı/Yayın Bilgisi: (Küre Yayınları, 2017.)

Studies from a Retranslation Culture The Turkish Context /
Baskı/Yayın Bilgisi: (Springer Nature Singapore : Imprint: Springer, 2019.)

Translation Studies in China The State of the Art /
Baskı/Yayın Bilgisi: (Springer Nature Singapore : Imprint: Springer, 2019.)

Filmlerle pozitif psikoloji : karakter güçlerini geliştirmek için filmlerden yararlanma /
Yazar:: Niemiec, Ryan M.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Kaknüs Yayınları, 2018.)

Matrix ve felsefe : Hakikatin çölüne hoşgeldiniz/
Yazar:: Irwin, William
Baskı/Yayın Bilgisi: (Güncel Yayıncılık, 2003.)

Funeral Rites in Contemporary Korea The Business of Death /
Yazar:: Han, Gil-Soo
Baskı/Yayın Bilgisi: (Springer Nature Singapore : Imprint: Springer, 2019.)

Encyclopedic Turkish Film Lexicon : 1914-2014 Cinema /
Yazar:: Özgüç, Agâh
Baskı/Yayın Bilgisi: (Rupublic of Turkey Ministry of Culture and Tourism, 2014.)

Film studies : an introduction /
Yazar:: Sikov, Ed
Baskı/Yayın Bilgisi: (Columbia University Press, 2010.)

New Approaches to Translation, Conflict and Memory Narratives of the Spanish Civil War and the Dictatorship /
Baskı/Yayın Bilgisi: (Springer International Publishing : Imprint: Palgrave Macmillan, 2019.)

What is Translation History? A Trust-Based Approach /
Yazar:: Rizzi, Andrea, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (Springer International Publishing : Imprint: Palgrave Pivot, 2019.)

Ansiklopedik Türk Filmleri Sözlüğü : 1914-2014 /
Yazar:: Özgüç, Agah
Baskı/Yayın Bilgisi: (Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2014.)

100 Years of Turkish Cinema /
Yazar:: Evren, Burçak
Baskı/Yayın Bilgisi: (Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism, 2014.)

Ansiklopedik Türk Filmleri Sözlüğü : 1914-2014 /
Yazar:: Özgüç, Agah
Baskı/Yayın Bilgisi: (Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2014.)

Sinemayı Sanat Yapanlar.
Baskı/Yayın Bilgisi: (TRT Eğitim Dairesi Başkanlığı, 1999.)

Profesyonel TV haberciliği /
Yazar:: Işıklar, Hakan Cem
Baskı/Yayın Bilgisi: (Nobel Akademik Yayıncılık, 2014.)

Yeşilçam günlüğü /
Yazar:: Şasa, Ayşe
Baskı/Yayın Bilgisi: (Gelenek Yayıncılık, 2003)

Researching Cognitive Processes of Translation
Baskı/Yayın Bilgisi: (Springer Nature Singapore : Imprint: Springer, 2019.)

El-Cezire : Ortadoğu'yu değiştiren haber kanalı /
Yazar:: El-Nevevi, Muhammed
Baskı/Yayın Bilgisi: (Gelenek Yayıncılık, 2004.)

Televizyon ve toplum /
Yazar:: Mutlu, Erol
Baskı/Yayın Bilgisi: (Türkiye Radyo Televizyon Kurumu, 1999.)

Female Celebrities in Contemporary Chinese Society
Baskı/Yayın Bilgisi: (Springer Nature Singapore : Imprint: Palgrave Macmillan, 2019.)

Restructuring Translation Education Implications from China for the Rest of the World /
Baskı/Yayın Bilgisi: (Springer Nature Singapore : Imprint: Springer, 2019.)

Gender and contemporary horror in film /
Baskı/Yayın Bilgisi: (Emerald Publishing Limited, 2019.)

Eski İstanbul sinemaları /
Yazar:: Gökmen, Mustafa
Baskı/Yayın Bilgisi: (İstanbul Kitaplığı Yayınları, 1991.)

Film : Başvuru kitapları /
Baskı/Yayın Bilgisi: (NTV Yayınları, 2011)

Reality television : the television phenomenon that changed the world /
Yazar:: Deller, Ruth A.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Emerald Publishing Limited, 2019.)

Modern Selfhood in Translation A Study of Progressive Translation Practices in China (1890s-1920s) /
Yazar:: Chi, Limin
Baskı/Yayın Bilgisi: (Springer Nature Singapore : Imprint: Springer, 2019.)

Music and Translation New Mediations in the Digital Age /
Yazar:: Desblache, Lucile
Baskı/Yayın Bilgisi: (Palgrave Macmillan UK : Imprint: Palgrave Macmillan, 2019.)

Gender Approaches in the Translation Classroom Training the Doers /
Baskı/Yayın Bilgisi: (Springer International Publishing : Imprint: Palgrave Macmillan, 2019.)

Food Across Cultures Linguistic Insights in Transcultural Tastes /
Baskı/Yayın Bilgisi: (Springer International Publishing : Imprint: Palgrave Macmillan, 2019.)

Revisiting the Toolbox of Discourse Studies New Trajectories in Methodology, Open Data, and Visualization /
Yazar:: Rheindorf, Markus
Baskı/Yayın Bilgisi: (Springer International Publishing : Imprint: Palgrave Macmillan, 2019.)