Studies from a Retranslation Culture The Turkish Context /

This book highlights the unique history and cultural context of retranslation in Turkey, offering readers a survey of the diverse range of fields, disciplines, and genres in which retranslation has assumed a central position. Further, it addresses largely unexplored issues such as retranslation in O...

Full description

Bibliographic Details
Corporate Author: SpringerLink (Online service)
Other Authors: Berk Albachten, Özlem (Editor), Tahir Gürçağlar, Şehnaz (Editor)
Format: e-Book
Language:English
Published: Singapore : Springer Nature Singapore : 2019.
Imprint: Springer,
Edition:1st ed. 2019.
Series:New Frontiers in Translation Studies,
Subjects:
Translating and interpreting.
Comparative literature.
Culture > Study and teaching.
Language Translation.
Comparative Literature.
Cultural Studies.
Online Access:Full-text access
Description
Summary:This book highlights the unique history and cultural context of retranslation in Turkey, offering readers a survey of the diverse range of fields, disciplines, and genres in which retranslation has assumed a central position. Further, it addresses largely unexplored issues such as retranslation in Ottoman literature, paratextual positioning and marketing of retranslations, legal retranslation, and retranslation in music. As such, it makes a valuable contribution to the growing body of research on retranslation by placing special emphasis on non-literary translation, making the role of retranslation particularly visible in connection with politics and philosophy in Turkey. .
Physical Description:VI, 194 p. 4 illus. online resource.
ISBN:9789811373145
ISSN:2197-8697
DOI:10.1007/978-981-13-7314-5

Similar Items